(Reuters Life!) - Sometimes you want the comforts of home even while you're on holiday and a luxury rental can put you at ease while you're sampling the best of a new city, resort or region.

Travel Web site TripAdvisor (www.tripadvisor.co.uk) has provided its own list of luxury rental homes in North America, ranging from beachside villas to spacious mountainside estates on the slopes. This list is not endorsed by Reuters.

路透7月16日電---有時甚至在度假時你也需要家的舒適溫暖，而當你正在體驗一個新城市、度假地或地區時，一棟奢華租賃的別墅能使你輕鬆自在。

旅遊網站ripAdvisor推薦了北美地區奢華租賃房屋，包括海濱別墅和山坡上的寬敞山莊。這份名單無關路透意見。

1. 17 Mile Drive at the Lodge, Pebble Beach, California 
Designed as a French château overlooking the Pacific Ocean and famous Pebble Beach Golf Course, heavenly 17 Mile Drive at the Lodge comfortably sleeps 14 within its majestically art-adorned walls. It's also perfect for a gold-plated summer barbeque with open-air patios, bocce ball courts, a water fountain, playground and room on its more than three acres of land designed to host more than 200 guests.

1.「17英里大道」別墅：
美國加州圓石灘 如天堂般的「17英里大道」別墅被設計成法式城堡，俯瞰著太平洋和知名的圓石灘高爾夫球場。該別墅中設計有14棟單棟建築，外面圍繞著雄偉的藝術裝飾?。該酒店也非常適合夏季燒烤，擁有露天院子、室外地擲球球場、一個噴泉、遊樂場和3英畝的面積可以招待200位客人。

2. MIT PED, Punta de Mita, Mexico 
Called the Casa El Destino, this uber-luxurious rental home sports breathtaking views of the Pacific Ocean, the Marieta Islands, and the skyline of Puerto Vallarta. Guests can play chef in its gourmet kitchen, swim in its expansive oceanfront pool, or take in rounds of golf with preferential tee times at outstanding nearby courses.

2.MIT PED：
墨西哥Punta Mita 這個極度奢華的租賃房屋可坐覽太平洋、瑪麗埃塔群島和瓦亞塔港(Puerto Vallarta)的壯麗景色。客人可以在其精緻的廚房展示廚藝，在廣闊的海濱泳池內暢遊，或是在附近的高爾夫球場專享的時間段內打球。

3. Camelback Vista, Phoenix, Arizona 
Resting high on Camelback Mountain, remarkable Camelback Vista overlooks the beautiful Valley of the Sun and its surrounding red sandstone cliffs. The property boasts a triangular infinity edged pool that spills over in all directions, a spacious outdoor kitchen, theater room, and even a rock climbing wall for the more active traveler.

3. Camelback Vista：
美國亞利桑那州鳳凰城 景色非凡的Camelback Vista依靠著壯觀的駝背山，俯瞰著美麗的太陽穀和其周邊的紅色砂岩懸崖。該別墅宣稱擁有一個獨特的三角形泳池、一個寬敞的室外廚房、劇場、甚至還有一個攀岩牆。

4. Casa Fryzer, Cabo San Lucas, Mexico 
Complete with an in-house chef and bartender, magnificently equipped Casa Fryzer is a stunning vacation rental overlooking the water in Cabo San Lucas. The property includes a wine cellar, gym, and theater room with surround sound and recliners, and showcases great attention to detail in its exterior design and modern chic interior décor.

4. Casa Fryzer：
墨西哥聖盧卡斯角(Cabo San Lucas) 裝飾豪華的Casa Fryzer配有一位大廚和侍者，俯瞰著卡波聖盧卡斯海濱，是個極好的度假租賃別墅。該別墅擁有一個酒窖、健身房和環繞身歷聲影院，且其外觀設計和現代時尚的內部裝飾顯示了對細節的重視。

5. Aguajito Rd, Carmel, California 
With over 10,000 square feet overlooking the Monterey Peninsula, the majestic Aguajito Rd has plenty of space for travelers to stretch out and relax during their trip. It also features a kitchen designed by a local celebrity chef and has a spacious outdoor kitchen, barbeque and bar area that can accommodate up to 100 guests.

5.Aguajito Rd：
美國加州卡梅爾 宏偉的Aguajito Rd占地10,000平方英尺，可俯視蒙特瑞半島，為旅客放鬆休閒提供了寬綽的空間。該別墅還包括一個當地名廚設計的廚房、一個室外廚房及燒烤和酒吧區，可以容納100人。